|
|
164.
|
|
|
Backup Failed!
|
|
|
|
|
백업 실패!
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:598
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:398
|
|
|
165.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
패키지
|
|
Translated and reviewed by
Exsecrabilus
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:301
|
|
|
166.
|
|
|
Previous Version
|
|
|
|
|
이전 버전
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:309
|
|
|
167.
|
|
|
System Version
|
|
|
|
|
시스탬 버전
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:318
|
|
|
168.
|
|
|
%d New Application Available
|
|
|
|
%d New Applications Available
|
|
|
|
|
%d개의 새 프로그램을 사용할 수 있습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:457
|
|
|
169.
|
|
|
%d Package Update Available
|
|
|
|
%d Package Updates Available
|
|
|
|
|
%d개의 패키지 업데이트를 사용할 수 있습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:475
|
|
|
170.
|
|
|
No Available Package Updates
|
|
|
|
|
사용 가능한 패키지 업데이트가 없습니다
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:513
|
|
|
171.
|
|
|
Third-Party Sources
|
|
|
|
|
써드-파티 소스
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:603
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1103
|
|
|
172.
|
|
|
You can't enable this Source because<b>"%(SOURCE)s"</b> conflicts with it. 
To continue you need to disable <b>"%(SOURCE)s"</b>first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>"%(SOURCE)s"</b>와 충돌하므로 이 소스를 사용할 수 없습니다.
계속하시려면 우선 <b>"%(SOURCE)s"</b>을(를) 사용하지 않도록 설정해야 합니다. |
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:770
|
|
|
173.
|
|
|
Dependency Notice
|
|
|
|
|
의존성 알림
|
|
Translated and reviewed by
Elex
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:791
|
