|
|
140.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
분류
|
|
Translated and reviewed by
Gi-Jo
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:106
../ubuntutweak/apps/__init__.py:392
|
|
|
141.
|
|
|
Setting
|
|
|
|
|
설정
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:147
|
|
|
142.
|
|
|
Backup Name:
|
|
|
|
|
백업 이름:
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:188
|
|
|
143.
|
|
|
Backing up...
|
|
|
|
|
백업 중...
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:217
|
|
|
144.
|
|
|
Backing up...%s
|
|
|
|
|
백업 중...%s
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:242
|
|
|
145.
|
|
|
Desktop Recovery
|
|
|
|
|
데스크톱 복원
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:266
|
|
|
146.
|
|
|
Backup and recover your desktop and application settings with ease. 
You can also use "Reset" to reset to the system default settings. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
현재 데스크톱과 프로그램의 설정을 쉽게 백업하고 복원합니다.
"다시 설정" 단추를 누르면 시스템의 기본 설정으로 다시 설정합니다. |
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:267
|
|
|
147.
|
|
|
No Backup Yet
|
|
|
|
|
아직 백업이 없음.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:348
|
|
|
148.
|
|
|
Backup all settings under "<b>%s</b>"
Would you like to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>%s</b> 아래의 모든 설정 백업
계속하시겠습니까? |
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:383
|
|
|
149.
|
|
|
Backup settings under "<b>%s</b>"
Would you like to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>%s</b> 아래의 설정을 백업합니다.
계속하시겠습니까? |
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:404
|
