|
|
11.
|
|
|
Tweak all kinds of settings
|
|
|
|
|
모든 설정을 조정합니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
To tweak the settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
설정을 조정하려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Clean user and system cruft
|
|
|
|
|
사용자와 시스템의 불필요한 항목 지우기
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
To clean the cruft, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
불필요한 항목을 제거하려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Edit the Software Sources lists
|
|
|
|
|
소프트웨어 소스 목록 편집
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
To edit the software sources, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
소프트웨어 소스를 편집하려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
왼쪽
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/window.ui.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
오른쪽
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/window.ui.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
기본 설정
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Clip Management</b>
|
|
|
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
|
|
|
|
|
<b>클립 관리</b>
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
