|
|
524.
|
|
|
Can't rename! 
There are files in it! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
이름을 바꿀 수 없습니다!
폴더 안에 파일이 있습니다! |
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/gui/treeviews.py:170
|
|
|
525.
|
|
|
Results
|
|
|
|
|
결과
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/main.py:264
|
|
|
526.
|
|
|
Your filter "<b>%s</b>" does not match any items.
|
|
|
|
|
검색어 "<b>%s</b>"와(과) 일치하는 항목이 없습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/main.py:272
|
|
|
527.
|
|
|
Please wait a moment...
|
|
|
|
|
잠시만 기다려주십시오...
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/main.py:400
|
|
|
528.
|
|
|
No module named "%s"
|
|
|
|
|
모듈 "%s"이(가) 없습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/main.py:509
|
|
|
529.
|
|
|
Please ensure you have entered the correct module name.
|
|
|
|
|
올바른 모듈 이름을 입력했는지 확인해주십시오.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/main.py:510
|
|
|
530.
|
|
|
Computer Janitor
|
|
|
|
|
컴퓨터 재니터
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/main.py:568
|
|
|
531.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
시스템을 정리해 지금 막 설치한 것과 같이 만듭니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/main.py:569
|
|
|
532.
|
|
|
%(size)d byte
|
|
|
|
%(size)d bytes
|
|
|
|
|
%(size)d바이트
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/utils/__init__.py:40
|
|
|
533.
|
|
|
%.1f KB
|
|
|
|
|
%.1f KB
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/utils/__init__.py:42
|
