Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
152161 of 547 results
152.
Would you like to recover the backup "<b>%s/%s</b>"?
क्या आप बैकअप "<b>%s/%s </b>" को वापिस पाना चाहेंगे?
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:473
153.
Would you like to recover the backup of all "<b>%(setting_name)s</b>" settings named "<b>%(backup_name)s</b>"?
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:476
154.
<b>NOTES</b>: While recovering, your desktop may be unresponsive for a moment.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:481
155.
Recovery Successful!
रिकवरी सफल!
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:498
156.
You may need to restart your desktop for changes to take effect
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:499 ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:535
157.
_Logout
_लॉगआउट
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:504
158.
Would you like to reset settings for "<b>%s</b>"?
क्या आप <b>%s</b> के लिए सेटिंग्स को रीसेट करना चाहेंगे?
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:517
159.
Would you like to reset all settings under "<b>%s</b>"?
क्या आप <b>%s</b> के लिए सेटिंग्स को रीसेट करना चाहेंगे?
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:519
160.
<b>NOTES</b>: Whilst resetting, your desktop may be unresponsive for a moment.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:521
161.
Reset Successful!
रीसेट सफल!
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:534
152161 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit, Ding Zhou, Linoob, Manish Wadhwani, Ravi Kumar, Sayak Banerjee.