|
|
149.
|
|
|
Backup settings under "<b>%s</b>" 
Would you like to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
"<b>%s</ b>" के अंतर्गत सभी सेटिंग्स बैकअप करॆ
क्या आप जारी रखना चाहते हैं? |
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:404
|
|
|
150.
|
|
|
Would you like to delete the backup "<b>%s/%s</b>"?
|
|
|
|
|
आप बैकअप "<b>%s/%s</b>" को हटाना चाहेंगे?
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:447
|
|
|
151.
|
|
|
Would you like to delete the backup of all "<b>%(setting_name)s</b>" settings named "<b>%(backup_name)s</b>"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:451
|
|
|
152.
|
|
|
Would you like to recover the backup "<b>%s/%s</b>"?
|
|
|
|
|
क्या आप बैकअप "<b>%s/%s </b>" को वापिस पाना चाहेंगे?
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:473
|
|
|
153.
|
|
|
Would you like to recover the backup of all "<b>%(setting_name)s</b>" settings named "<b>%(backup_name)s</b>"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:476
|
|
|
154.
|
|
|
<b>NOTES</b>: While recovering, your desktop may be unresponsive for a moment.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:481
|
|
|
155.
|
|
|
Recovery Successful!
|
|
|
|
|
रिकवरी सफल!
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:498
|
|
|
156.
|
|
|
You may need to restart your desktop for changes to take effect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:499
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:535
|
|
|
157.
|
|
|
_Logout
|
|
|
|
|
_लॉगआउट
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:504
|
|
|
158.
|
|
|
Would you like to reset settings for "<b>%s</b>"?
|
|
|
|
|
क्या आप <b>%s</b> के लिए सेटिंग्स को रीसेट करना चाहेंगे?
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:517
|
