|
|
71.
|
|
|
U_pdate
|
|
|
|
|
नवीन करें (_p)
|
|
Translated and reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../data/ui/sourceeditor.ui.h:12
|
|
|
72.
|
|
|
_Install Update
|
|
|
|
|
_अपडेट स्थापित करे
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/updatemanager.ui.h:1
|
|
|
73.
|
|
|
<big><b>Cool! Your system is clean!</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>शांति ! आपका सिस्टम साफ़ है </b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../data/ui/janitorpage.ui.h:2
|
|
|
74.
|
|
|
_Scan
|
|
|
|
|
_जाँचॆ
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/janitorpage.ui.h:3
|
|
|
75.
|
|
|
_Clean
|
|
|
|
|
_साफ़ करॆ
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/janitorpage.ui.h:4
|
|
|
76.
|
|
|
<big><b>Oops... an error occured</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>ओह ...एक त्रुटि हो गई</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../data/ui/traceback.ui.h:2
|
|
|
77.
|
|
|
If you'd like to help us fix the problem, 
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
यदि आप मदद करना चाहते हैं हमें इस समस्या को ठीक करने के लिए,
नया बग रिपोर्ट फाइल करने के लिए कृपया चुनें <i> रिपोर्ट </ i> . त्रुटि संदेश नीचे में शामिल करने के लिए सुनिश्चित करें कि: |
|
Translated and reviewed by
Manish Wadhwani
|
|
|
|
Located in
../data/ui/traceback.ui.h:3
|
|
|
78.
|
|
|
<big><b>Oops... a fatal error occured</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>उफ़... एक घातक त्रुटि आई</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/traceback.ui.h:6
|
|
|
79.
|
|
|
Ubuntu Tweak need to turn off.
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
उबुन्टू ट्वीक को बंद करने की जरुरत है
यदि आप मदद करना चाहते हैं हमें इस समस्या को ठीक करने के लिए,
नया बग रिपोर्ट फाइल करने के लिए कृपया चुनें <i> रिपोर्ट </ i> . त्रुटि संदेश नीचे में शामिल करने के लिए सुनिश्चित करें कि: |
|
Translated and reviewed by
Manish Wadhwani
|
|
|
|
Located in
../data/ui/traceback.ui.h:7
|
|
|
80.
|
|
|
Ubuntu Tweak is a tool for Ubuntu that makes it easy to configure your system and desktop settings.
|
|
|
|
|
उबुन्टू ट्वीक एक टूल है जो कि अपको आपकॆ सिस्टम और डेस्कटॉप सेटिंग्स को कॉन्फ़िगर करने को आसान बनाता है.
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:1
|
