Ubuntu Tweak

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

422.

English:

Draw grid:

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/tweaks/loginsettings.py:44

430.

English:

Text scaling factor:

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/tweaks/fonts.py:33

435.

English:

Hinting:

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/tweaks/fonts.py:38

438.

English:

No hinting

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/tweaks/fonts.py:99

443.

English:

Standard grayscale antialiasing

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/tweaks/fonts.py:110

444.

English:

Subpixel antialiasing (LCD screens only)

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/tweaks/fonts.py:111

446.

English:

HUD:

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:42

447.

English:

Shortcut hints overlay:

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:43

455.

English:

Blur type:

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:54

459.

English:

Full screen dash:

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:58

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Honza Hejzl, Jan Tojnar, Kamil Páral, Konki, Kuvaly [LCT], Lukáš Machyán, Marek Suchánek, Marek Zdražil, Marv-CZ, Petr Pulc, Petr Šimáček, Robin Pecha, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Tomáš Pikálek, jeso, lomitko, spajk23, strepon.