Ubuntu Tweak

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

128.

English:

Scanning cruft for "%s"...

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:576

129.

English:

Scan error for "%s", double-click to see details

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:698

130.

English:

Cleaning cruft for "%s"...

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:763

151.

English:

Would you like to delete the backup of all "%(setting_name)s" settings named "%(backup_name)s"?

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:451

153.

English:

Would you like to recover the backup of all "%(setting_name)s" settings named "%(backup_name)s"?

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:476

193.

English:

All enabled PPAs (Select and click "Purge PPA" can safely downgrade packages)

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1099

211.

English:

You may need to check the permission of source list.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:355

265.

English:

Unity Launcher QuickLists Editor

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/admins/quicklists.py:212

268.

English:

Would you like to reset the launcher items?

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/admins/quicklists.py:440

269.

English:

If you continue, launcher will be set to default and all your current items will be lost.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/admins/quicklists.py:441

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Honza Hejzl, Jan Tojnar, Kamil Páral, Konki, Kuvaly [LCT], Lukáš Machyán, Marek Suchánek, Marek Zdražil, Marv-CZ, Petr Pulc, Petr Šimáček, Robin Pecha, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Tomáš Pikálek, jeso, lomitko, spajk23, strepon.