|
|
72.
|
|
|
Ubuntu Tweak is a tool for Ubuntu that makes it easy to configure your system and desktop settings.
|
|
|
|
|
Ubuntu Tweak — проґрама, яка дає змогу легко налаштувати параметри системи та стільниці.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:1
|
|
|
73.
|
|
|
Ubuntu Tweak Website
|
|
|
|
|
Вебсайт Ubuntu Tweak
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:2
|
|
|
74.
|
|
|
Ubuntu Tweak is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
Ubuntu Tweak is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Ubuntu Tweak; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ubuntu Tweak є вільним проґрамним забезпеченням; ви можете розповсюджувати та / або змінювати його відповідно до умов GNU General Public License, оголошеною Free Software Foundation; версія ліцензії 2 та старша.
Ubuntu Tweak поширюється зі сподіванням, що вона буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, зокрема гарантій КОМЕРЦІЙНОЇ ЦІННОСТІ чи ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ. Деталі дивіться у GNU General Public License.
Ви можете отримати копію GNU General Public License разом з Ubuntu Tweak, звернувшись до Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street,Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:3
|
|
|
75.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Maksym Nosovets
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:6
|
|
|
76.
|
|
|
Visit Homepage
|
|
|
|
|
Відвідати домашню сторінку
|
|
Translated by
Anton Sudak
|
|
Reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:7
|
|
|
77.
|
|
|
_Overview
|
|
|
|
|
_Огляд
|
|
Translated by
Anton Sudak
|
|
Reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:8
|
|
|
78.
|
|
|
A_pps
|
|
|
|
|
П_рограми
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:9
|
|
|
79.
|
|
|
_Tweaks
|
|
|
|
|
_Налаштування
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:10
|
|
|
80.
|
|
|
_Admins
|
|
|
|
|
_Адміністрування
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:11
|
|
|
81.
|
|
|
_Janitor
|
|
|
|
|
_Очищення системи
|
|
Translated by
Vitaliy Kosharskiy
|
|
Reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:12
|
