|
|
165.
|
|
|
Would you like to reset all settings under "<b>%s</b>"?
|
|
|
|
|
Ви справді бажаєте скинути усі налаштування "<b>%s</b>"?
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:519
|
|
|
166.
|
|
|
<b>NOTES</b>: Whilst resetting, your desktop may be unresponsive for a moment.
|
|
|
|
|
<b>ЗАУВАГА</b>: Під час скидання налаштувань, середовище може не реагувати на дії деякий час.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:521
|
|
|
167.
|
|
|
Reset Successful!
|
|
|
|
|
Скидання відбулося!
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:534
|
|
|
168.
|
|
|
Please enter a new name for your backup:
|
|
|
|
|
Уведіть нову назву резервної копії:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:563
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:422
|
|
|
169.
|
|
|
Backup Successful!
|
|
|
|
|
Резервування успішне!
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:595
|
|
|
170.
|
|
|
Backup Failed!
|
|
|
|
|
Помилка резервування!
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:598
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:398
|
|
|
171.
|
|
|
Source Editor
|
|
|
|
|
Редактор джерел
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:172
|
|
|
172.
|
|
|
Manually edit your software sources to suit your needs.
|
|
|
|
|
Редагуйте вручну джерела проґрам за своїми потребами.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:173
|
|
|
173.
|
|
|
You're viewing the backup "<b>%(backup_name)s</b>" for "<b>%(list_name)s</b>"
|
|
|
|
|
Ви переглядаєте резервну копію «<b>%(backup_name)s</b>» для «<b>%(list_name)s</b>»
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:212
|
|
|
174.
|
|
|
No backup yet
|
|
|
|
|
Резервне копіювання ще не виконувалося
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:283
|
