|
|
143.
|
|
|
Old Kernel Packages (No old kernel package to be removed)
|
|
|
|
|
Старі пакунки ядра (Немає пакунків для вилучення)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/janitor/oldkernel_plugin.py:105
|
|
|
144.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Проґрами
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:79
../ubuntutweak/modules/__init__.py:29
|
|
|
145.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Стільниця
|
|
Translated and reviewed by
Volodymyr Volkov
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:80
../ubuntutweak/admins/userdir.py:34 ../ubuntutweak/modules/__init__.py:32
../ubuntutweak/tweaks/unity.py:156
|
|
|
146.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
Категорія
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:106
../ubuntutweak/apps/__init__.py:392
|
|
|
147.
|
|
|
Setting
|
|
|
|
|
Налаштування
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:147
|
|
|
148.
|
|
|
Backup Name:
|
|
|
|
|
Назва резервної копії:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:188
|
|
|
149.
|
|
|
Backing up...
|
|
|
|
|
Збереження...
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:217
|
|
|
150.
|
|
|
Backing up...%s
|
|
|
|
|
Резервне копіювання…%s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:242
|
|
|
151.
|
|
|
Desktop Recovery
|
|
|
|
|
Відновлення середовища
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:266
|
|
|
152.
|
|
|
Backup and recover your desktop and application settings with ease. 
You can also use "Reset" to reset to the system default settings. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Просте налаштування резервування та відновлення середовища і проґрам. Також можна використовувати кнопку «Скинути», щоб відновити типові налаштування системи.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:267
|
