Ubuntu Tweak

Browsing Ukrainian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

Translating using as a guide.

133.

English:

Apt Cache (No cache to be cleaned)

Current Ukrainian:

Кеш APT (Кеш не потребує очищення)

Translated by Vitaliy Kosharskiy on 2011-12-20

Reviewed by Сергій Найтінгейл on 2012-03-02

Located in ../ubuntutweak/janitor/aptcache_plugin.py:65

134.

English:

Scanning cruft for "%s"...

Current Ukrainian:

Пошук непотрібу у «%s»...

Translated by Сергій Найтінгейл on 2012-03-03

Reviewed by VPIP on 2012-10-31

Located in ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:576

135.

English:

Cleaning cruft for "%s"...

Current Ukrainian:

Очищення непотрібу у «%s»...

Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл on 2012-03-03

Located in ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:763

136.

English:

System

Current Ukrainian:

Система

Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2009-09-18

Located in ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:844 ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:81 ../ubuntutweak/modules/__init__.py:34

137.

English:

Personal

Current Ukrainian:

Особисте

Translated and reviewed by Volodymyr Volkov on 2008-11-25

Located in ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:866 ../ubuntutweak/modules/__init__.py:33

138.

English:

Package Configs

Current Ukrainian:

Параметри пакунків

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2013-10-13

Located in ../ubuntutweak/janitor/packageconfigs_plugin.py:30

139.

English:

Packages Configs (%d package configs to be removed)

Current Ukrainian:

Параметри пакетів (%d параметрів буде вилучено)

Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл on 2012-03-02

Located in ../ubuntutweak/janitor/packageconfigs_plugin.py:70

140.

English:

Packages Configs (No package config to be removed)

Current Ukrainian:

Параметри пакунків (Немає параметрів для вилучення)

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2013-10-13

Located in ../ubuntutweak/janitor/packageconfigs_plugin.py:73

141.

English:

Old Kernel

Current Ukrainian:

Старі ядра

Translated by Vitaliy Kosharskiy on 2011-12-20

Reviewed by Сергій Найтінгейл on 2012-03-02

Located in ../ubuntutweak/janitor/oldkernel_plugin.py:16

142.

English:

Old Kernel Packages (%d kernel packages to be removed, total size: %s)

Current Ukrainian:

Старі пакети ядра (%d Пакетів ядра буде видалено, загальний розмір: %s)

Translated by Vitaliy Kosharskiy on 2011-12-20

Reviewed by Сергій Найтінгейл on 2012-03-02

Located in ../ubuntutweak/janitor/oldkernel_plugin.py:91

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anatoliy Babchuk, Anton Sudak, CrabMan, Ding Zhou, Eugene Babiy, Fedik, Maksym Nosovets, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Tarnawsky Vitaly, UaHummer, Vitaliy Kosharskiy, Vlad Golubev, Volodymyr Volkov, andygol, atany, mikhalek, Сергій Найтінгейл.