Ubuntu Tweak

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 0.6.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
82 → 91 of 539 results First • • • Last
82.
Place:
Розташування:
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:1
83.
Left
Ліворуч
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/window.ui.h:1
84.
Right
Праворуч
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/window.ui.h:2
85.
Custom: (arrange the buttons on the titlebar by dragging and dropping)
Розширені налаштування: (розташовуйте кнопки на панелі інструментів перетягуванням)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:4
86.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:5
87.
Enable control:
Активні кнопки:
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:6
88.
Setting Name:
Налаштування назви:
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:1
89.
R_eset
С_кинути
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:5
90.
GNOME Classic
Класичний GNOME
Translated by Anton Sudak
Reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntutweak/system/__init__.py:43
91.
GNOME Fallback
GNOME у режимі сумісності
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntutweak/system/__init__.py:45 ../ubuntutweak/system/__init__.py:46
82 → 91 of 539 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anatoliy Babchuk, Anton Sudak, CrabMan, Ding Zhou, Eugene Babiy, Fedik, Maksym Nosovets, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Tarnawsky Vitaly, UaHummer, Vitaliy Kosharskiy, Vlad Golubev, Volodymyr Volkov, andygol, atany, mikhalek, Сергій Найтінгейл.