|
|
531.
|
|
|
"%s" is not a Janitor Extension!
|
|
|
|
|
«%s» не є розширенням очищення
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/preferences.py:192
|
|
|
532.
|
|
|
Ubuntu Tweak Extension (*.py, *.tar.gz)
|
|
|
|
|
Розширення Ubuntu Tweak (*.py, *.tar.gz)
|
|
Translated by
Vitaliy Kosharskiy
|
|
Reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/preferences.py:201
|
|
|
533.
|
|
|
Would you like to remove it then install again?
|
|
|
|
|
Ви бажаєте вилучити, а потім встановити це знову?
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/preferences.py:232
|
|
|
534.
|
|
|
"%s" has already installed
|
|
|
|
|
"%s" вже встановлено
|
|
Translated by
Vitaliy Kosharskiy
|
|
Reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/preferences.py:233
|
|
|
535.
|
|
|
Please wait a moment...
|
|
|
|
|
Будь ласка, зачекайте...
|
|
Translated by
CrabMan
|
|
Reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/main.py:400
|
|
|
536.
|
|
|
No module named "%s"
|
|
|
|
|
Модуль з ім’ям "%s" не існує
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/main.py:509
|
|
|
537.
|
|
|
Please ensure you have entered the correct module name.
|
|
|
|
|
Будь-ласка, перевірте чи правильно ви увели ім’я модулю.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/main.py:510
|
|
|
538.
|
|
|
Computer Janitor
|
|
|
|
|
Очищення системи
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/main.py:568
|
|
|
539.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Очищення допомагає повернутися до стану, близького до наново встановленої системи
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/main.py:569
|
