Ubuntu Tweak

Browsing Turkish translation

  1. Series 0.6.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
15 → 24 of 539 results First • • • Last
15.
Edit the Software Sources lists
Yazılım Kaynakları listesini düzenle
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:5
16.
To edit the software sources, you need to authenticate.
Yazılım kaynaklarını düzenleyebilmeniz için kimlik doğrulaması gerekiyor.
Translated by Eyüp DALAN
Reviewed by Onur ALTINTAŞI
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:6
17.
Preferences
Tercihler
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
18.
<b>Clip Management</b>
 
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
<b>Bağ Yönetimi</b>
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
19.
Manage the clip view in the Overview
Görünüm içindeki bağ görüntüsünü yönet
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
20.
column
sütun
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5 ../data/ui/appspage.ui.h:1 ../data/ui/quicklists.ui.h:1 ../data/ui/sourceeditor.ui.h:1 ../data/ui/janitorpage.ui.h:1
21.
Move Up
Yukarı Taşı
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
22.
Move Down
Aşağı Taşı
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
23.
Install
Yükle
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8 ../ubuntutweak/apps/__init__.py:105
24.
<b>Tweaks Extensions</b>
 
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
<b>İnce Ayar Uzantıları</b>
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
15 → 24 of 539 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Arisoy, Ali BÜLBÜL, Aliyar Güneş, Burhan Teoman, Ding Zhou, Ekrem Kocadere, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Eylül Cavaç, Eyüp DALAN, Fatih Bostancı, Harun Hurma, Hasan Yılmaz, Mehmet Altan Pire, Mert Bozkurt, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onur ALTINTAŞI, Onur İ., Recep Hasanbaş, Ufuk Tekir, Ufuk Tekir, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yalçın AÇIKYILDIZ, Yigit Ates, Yigit TUKEL, ahmetturan, alquirel, asdasdqwdq qwd qwq, kulkke, wj, Şâkir Aşçı.