Ubuntu Tweak

Browsing Serbian translation

  1. Series 0.6.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
224 → 233 of 539 results First • • • Last
224.
Copy to ...
Умножи на ...
Translated by Саша Петровић
Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:50
225.
Copy to Desktop
Умножи на радну површину
Translated and reviewed by smerix
Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:51
226.
Copy to Download
Умножи у преузимања
Translated and reviewed by smerix
Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:52
227.
Copy to Home
Умножи у личну фасциклу
Translated and reviewed by smerix
Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:53
228.
Check md5 sum
Провери MD5 збир
Translated and reviewed by smerix
Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:54
229.
Compress PDF
Сажми PDF
Translated and reviewed by smerix
Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:55
230.
Move to ...
Премести у ...
Translated by Саша Петровић
Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:56
231.
Move to Desktop
Премести на радну површину
Translated and reviewed by smerix
Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:57
232.
Move to Download
Премести у преузимања
Translated and reviewed by Далибор Ђурић
Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:58
233.
Move to Home
Премести у личну фасциклу
Translated and reviewed by smerix
Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:59
224 → 233 of 539 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Milan, Zoran Olujić, maletaski, smerix, Љубиша Радовановић, Далибор Ђурић, Иван Старчевић, Саша Петровић.