Ubuntu Tweak

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.6.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
84 → 93 of 539 results First • • • Last
84.
Right
Direita
Translated and reviewed by Elias
Located in ../data/ui/window.ui.h:2
85.
Custom: (arrange the buttons on the titlebar by dragging and dropping)
Personalizado: (organize os botões na barra de titulo arrastando e soltando)
Translated and reviewed by Anderson
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:4
86.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Ding Zhou
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:5
87.
Enable control:
Ativar o controle
Translated and reviewed by Elias
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:6
88.
Setting Name:
Nome da configuração:
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:1
89.
R_eset
R_einiciar
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:5
90.
GNOME Classic
GNOME Clássico
Translated by Fabiano Bovo
Reviewed by Paulo Guzmán
Located in ../ubuntutweak/system/__init__.py:43
91.
GNOME Fallback
GNOME Alternativo
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../ubuntutweak/system/__init__.py:45 ../ubuntutweak/system/__init__.py:46
92.
Unknown (%s)
Desconhecido (%s)
Translated by Tomas Abril
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../ubuntutweak/system/__init__.py:57
93.
Unknown
Desconhecido
Translated and reviewed by Matheus (X-warrior) Bratfisch
Located in ../ubuntutweak/system/__init__.py:59 ../ubuntutweak/clips/hardwareinfo.py:16
84 → 93 of 539 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Alexsandro Haag, Aluísio Augusto Silva Gonçalves, Anderson, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Belenos, Ding Zhou, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Folly, Elias, Fabiano Bovo, Felipe Xavier, Frederico R. Scheel, Gabriel Salles, Glauber, Gustavo Guidorizzi, Helton, José Luis Figueroa, Lucas R. Martins, Marcio Ricce, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus (X-warrior) Bratfisch, Matheus Cavalcante, Matheus Pacheco de Andrade, Neliton Pereira Jr., Pablo Garrido, Paulo Guzmán, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Pedro Souza, Rafael, Rafael C. Brandão, Rafael Neri, Removed by request, Rezembrim de Paula, Rosiney Gomes Pereira, Tomas Abril, Waldir Leoncio, moises fernades de sousa, qoiwejqioejqio, ruysabino.