|
|
463.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Fechar
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:39
|
|
|
464.
|
|
|
Spacer
|
|
|
|
|
Espaçador
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:40
|
|
|
465.
|
|
|
Window Manager Settings
|
|
|
|
|
Definições do gestor de janelas
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:150
|
|
|
466.
|
|
|
Manage Metacity Window Manager settings
|
|
|
|
|
Gerir definições do gestor de janelas Metacity
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:151
|
|
|
467.
|
|
|
Window Titlebar Button Layout
|
|
|
|
|
Esquema dos botões na barra de título da janela
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:172
|
|
|
468.
|
|
|
Window Titlebar Actions
|
|
|
|
|
Ações na barra de título da janela
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:177
|
|
|
469.
|
|
|
Titlebar mouse wheel action
|
|
|
|
|
Ação da roda do rato na barra de título
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:179
|
|
|
470.
|
|
|
Roll up
|
|
|
|
|
Enrolar
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/window.py:80 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:88
../ubuntutweak/tweaks/window.py:101 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:116
../ubuntutweak/tweaks/window.py:137 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:145
../ubuntutweak/tweaks/window.py:156 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:167
|
|
|
471.
|
|
|
Titlebar double-click action
|
|
|
|
|
Ação do duplo clique na barra de título
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:188
|
|
|
472.
|
|
|
Maximize Horizontally
|
|
|
|
|
Maximizar horizontalmente
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/window.py:99 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:114
|
