|
|
156.
|
|
|
Would you like to delete the backup "<b>%s/%s</b>"?
|
|
|
|
|
Pretende apagar a cópia de segurança "<b>%s/%s</b>"?
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:447
|
|
|
157.
|
|
|
Would you like to delete the backup of all "<b>%(setting_name)s</b>" settings named "<b>%(backup_name)s</b>"?
|
|
|
|
|
Pretende apagar a cópia de segurança de todas as definições "<b>%(setting_name)s</b>" com o nome "<b>%(backup_name)s</b>"?
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:451
|
|
|
158.
|
|
|
Would you like to recover the backup "<b>%s/%s</b>"?
|
|
|
|
|
Pretende restaurar a cópia de segurança "<b>%s/%s</b>"?
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:473
|
|
|
159.
|
|
|
Would you like to recover the backup of all "<b>%(setting_name)s</b>" settings named "<b>%(backup_name)s</b>"?
|
|
|
|
|
Pretende restaurar a cópia de segurança de todas as definições "<b>%(setting_name)s</b>" com o nome "<b>%(backup_name)s</b>"?
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:476
|
|
|
160.
|
|
|
<b>NOTES</b>: While recovering, your desktop may be unresponsive for a moment.
|
|
|
|
|
<b>NOTAS</b>: ao restaurar, o seu sistema pode ficar temporariamente inativo
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:481
|
|
|
161.
|
|
|
Recovery Successful!
|
|
|
|
|
Restauro efetuado!
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:498
|
|
|
162.
|
|
|
You may need to restart your desktop for changes to take effect
|
|
|
|
|
Pode ser necessário reiniciar o ambiente de trabalho para produzir efeito
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:499
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:535
|
|
|
163.
|
|
|
_Logout
|
|
|
|
|
_Sair
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:504
|
|
|
164.
|
|
|
Would you like to reset settings for "<b>%s</b>"?
|
|
|
|
|
Pretende restaurar as definições de "<b>%s</b>"?
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:517
|
|
|
165.
|
|
|
Would you like to reset all settings under "<b>%s</b>"?
|
|
|
|
|
Pretende restaurar todas as definições em "<b>%s</b>"?
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:519
|
