|
|
11.
|
|
|
Tweak all kinds of settings
|
|
|
|
|
सभी प्रकार की विन्यास/सेटिंग्स को ठीक करें
|
|
Translated by
Manish Wadhwani
|
|
Reviewed by
Manish Wadhwani
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
To tweak the settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
विन्यास/सेटिंग्स को टवीक करने के लिए आप को प्रमाणित करने की जरूरत है.
|
|
Translated and reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Clean user and system cruft
|
|
|
|
|
उपयोगकर्ता की गन्दगी साफ़ करें
|
|
Translated and reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
To clean the cruft, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
गन्दगी साफ़ करने के लिए आप को प्रमाणित करने की जरूरत है.
|
|
Translated and reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Edit the Software Sources lists
|
|
|
|
|
सॉफ्टवेयर स्रोत सूचियों को संपादित करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
To edit the software sources, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
सॉफ्टवेयर स्रोतों को संपादित करने के लिए, आप को प्रमाणित करने की जरूरत है.
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
प्राथमिकताएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Clip Management</b>
|
|
|
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
|
|
|
|
|
<b>क्लिप प्रबंधन</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Manage the clip view in the Overview
|
|
|
|
|
अवलोकन में क्लिप दृश्य प्रबंधित करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
column
|
|
|
|
|
काँलम
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5 ../data/ui/appspage.ui.h:1
../data/ui/quicklists.ui.h:1 ../data/ui/sourceeditor.ui.h:1
../data/ui/janitorpage.ui.h:1
|
