Ubuntu Tweak

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

214.

English:

Ubuntu Tweak will restore the selected directory to it's default location.

However, you must move your files back into place manually.

Do you wish to continue?

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

Το Ubuntu Tweak θα επαναφέρει τον επιλεγμένο φάκελο στην προκαθορισμένη του τοποθεσία.

Παρ' όλα αυτά, θα πρέπει να μεταφέρετε τα αρχεία σας πίσω στη θέση τους χειροκίνητα.

Θέλετε να συνεχίσετε;

Translated by Giannis Perrakis on 2011-04-13

Reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:171

215.

English:

Directory

Current Greek:

Κατάλογος

Translated and reviewed by Greek Translator on 2009-02-04

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:204

216.

English:

Path

Current Greek:

Διαδρομή

Translated and reviewed by Greek Translator on 2009-02-04

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:218

217.

English:

Change

Current Greek:

Αλλαγή

Translated and reviewed by Greek Translator on 2009-02-04

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:225

218.

English:

Restore to default

Current Greek:

Επαναφορά στην προεπιλογή

Translated by George Kontis on 2010-02-03

Reviewed by George Kontis on 2010-02-03

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:229

219.

English:

Default Folder Locations

Current Greek:

Προεπιλεγμένες τοποθεσίες φακέλων

Translated by George Kontis on 2010-02-03

Reviewed by George Kontis on 2010-02-03

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:237

220.

English:

You can change the paths of default folders here.

Don't change the location of your desktop folder unless you know what you are doing.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

Μπορείτε να αλλάξετε τις διαδρομές των προκαθορισμένων φακέλων από εδώ.

Μην αλλάξετε την τοποθεσία του φακέλου επιφάνειας εργασίας εκτός κι αν ξέρετε τι κάνετε.

Translated by Giannis Perrakis on 2011-04-13

Reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:238

221.

English:

_Restore

Current Greek:

_Επαναφορά

Translated and reviewed by Christos Kargas on 2010-09-12

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:261

222.

English:

_Change

Current Greek:

_Αλλαγή

Translated and reviewed by Christos Kargas on 2010-09-12

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:267

223.

English:

Create Launcher ...

Current Greek:

Δημιουργία εκκινητή ...

Translated by George Kontis on 2010-02-02

Reviewed by George Kontis on 2010-02-02

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:49

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Ding Zhou, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Giannis Perrakis, Greek Translator, Ioannis Stilianakos(stilia-johny, d3vil), Jennie Petoumenou, Konstantinos, Manos Vasiliadis, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Nicolas Doganis, Renji NsK, Thanos Kakarountas, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, ale3andro, linuxlalala, mara sdr, marios, mixalns, rexes13, tzem, xoristzatziki, Τάσος Παπανικολάου.