Ubuntu Tweak

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

129.

English:

Unneeded Packages (%d packages to be removed, total size: %s)

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/janitor/autoremoval_plugin.py:50

132.

English:

Apt Cache (%d cache to be cleaned, total size: %s)

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/janitor/aptcache_plugin.py:63

133.

English:

Apt Cache (No cache to be cleaned)

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/janitor/aptcache_plugin.py:65

139.

English:

Packages Configs (%d package configs to be removed)

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/janitor/packageconfigs_plugin.py:70

142.

English:

Old Kernel Packages (%d kernel packages to be removed, total size: %s)

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/janitor/oldkernel_plugin.py:91

273.

English singular:

Select an application to open files of type: %s

English plural:

Select an application to open files for these types: %s

Current Greek[0]:

Επιλέξτε μια εφαρμογή για να ανοίξετε τα αρχεία του τύπου: % s

Translated and reviewed by Christos Kargas on 2010-09-12

Current Greek[1]:

Επιλέξτε μια εφαρμογή για να ανοίξετε τα αρχεία των τύπων: % s

Translated and reviewed by Christos Kargas on 2010-09-12

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:361

275.

English:

Could not find "%s", Please ensure the path is correct.

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:403

290.

English:

Show "Network Servers" icon on desktop

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/tweaks/icons.py:46

296.

English:

Show contents of "Home Folder" on desktop

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/tweaks/icons.py:143

301.

English:

Always use the location entry, instead of the pathbar

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/tweaks/nautilus.py:42

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Ding Zhou, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Giannis Perrakis, Greek Translator, Ioannis Stilianakos(stilia-johny, d3vil), Jennie Petoumenou, Konstantinos, Manos Vasiliadis, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Nicolas Doganis, Renji NsK, Thanos Kakarountas, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, ale3andro, linuxlalala, mara sdr, marios, mixalns, rexes13, tzem, xoristzatziki, Τάσος Παπανικολάου.