Ubuntu Tweak

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

200.

English:

The templates path is incorrect! The current path points to "%s".

Please reset it to a location within your Home Folder.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

Η διαδρομή των προτύπων είναι εσφαλμένη! Η τρέχουσα διαδρομή δείχνει στο "%s".

Παρακαλούμε να γίνει επαναφορά σε μια τοποθεσία εντός του Προσωπικού σας φακέλου.

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2010-11-25

Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:128

201.

English:

Go And Set

Current Greek:

Πήγαινε και Όρισε

Translated and reviewed by marios on 2009-03-13

Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:137

202.

English:

Restart This Module

Current Greek:

Επανεκκίνηση αυτού του αρθρώματος

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:142

203.

English:

Rebuild System Templates

Current Greek:

Ξανακτίσε τα πρότυπα συστήματος

Translated and reviewed by Greek Translator on 2009-02-11

Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:167

204.

English:

The templates path is still incorrect, please reset it!

Current Greek:

Η διαδρομή των προτύπων είναι ακόμα εσφαλμένη, παρακαλούμε να γίνει επαναφορά!

Translated by mara sdr on 2012-03-12

Reviewed by tzem on 2012-11-03

Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:182

205.

English:

This will delete all disabled templates.

Do you wish to continue?

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

Αυτό θα σβήσει όλα τα απενεργοποιημένα πρότυπα.

Θέλετε να συνεχίσετε?

Translated and reviewed by Greek Translator on 2009-02-04

Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:194

206.

English:

Download

Current Greek:

Λήψη

Translated and reviewed by Greek Translator on 2009-02-04

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:35

207.

English:

Templates

Current Greek:

Πρότυπα

Translated and reviewed by ale3andro on 2008-02-25

Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:116 ../ubuntutweak/admins/userdir.py:36

208.

English:

Public

Current Greek:

Δημόσιο

Translated by George Kontis on 2010-02-03

Reviewed by George Kontis on 2010-02-03

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:37

209.

English:

Document

Current Greek:

Έγγραφο

Translated and reviewed by Greek Translator on 2009-02-04

Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:38

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Ding Zhou, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Giannis Perrakis, Greek Translator, Ioannis Stilianakos(stilia-johny, d3vil), Jennie Petoumenou, Konstantinos, Manos Vasiliadis, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Nicolas Doganis, Renji NsK, Thanos Kakarountas, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, ale3andro, linuxlalala, mara sdr, marios, mixalns, rexes13, tzem, xoristzatziki, Τάσος Παπανικολάου.