Ubuntu Tweak

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

122.

English:

PPA

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/janitor/ppapurge_plugin.py:262

123.

English:

It's safe to purge the PPA, no packages need to be downgraded.

Current Greek:

Είναι ασφαλές να εκκαθαρίσετε το PPA, δεν χρειάζεται να υποβαθμιστούν πακέτα.

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2010-11-25

Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1209

124.

English:

To safely purge the PPA, the following packages must be downgraded.

Current Greek:

Για να εκκαθαρίσετε με ασφάλεια το PPA, τα ακόλουθα πακέτα πρέπει να υποβαθμιστούν.

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2010-11-25

Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1212

125.

English:

You're going to purge: %s

Current Greek:

Πρόκειται να εκκαθαρίσετε: %s

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2010-11-25

Located in ../ubuntutweak/janitor/ppapurge_plugin.py:306

126.

English:

%d PPAs to be removed

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/janitor/ppapurge_plugin.py:421

127.

English:

No PPA to be removed

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/janitor/ppapurge_plugin.py:423

128.

English:

Unneeded Packages

Current Greek:

Πακέτα που δεν χρειάζονται

Translated and reviewed by Christos Kargas on 2010-09-12

Located in ../ubuntutweak/janitor/autoremoval_plugin.py:14

129.

English:

Unneeded Packages (%d packages to be removed, total size: %s)

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/janitor/autoremoval_plugin.py:50

130.

English:

Unneeded Packages (No package to be removed)

Current Greek:

Πακέτα που δεν χρειάζονται (δεν υπάρχει πακέτο προς αφαίρεση)

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/janitor/autoremoval_plugin.py:53

131.

English:

Apt Cache

Current Greek:

Προσωρινή μνήμη Apt

Translated by Michalis Zisis on 2011-12-18

Reviewed by Nicolas Doganis on 2012-09-27

Located in ../ubuntutweak/janitor/aptcache_plugin.py:10

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Ding Zhou, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Giannis Perrakis, Greek Translator, Ioannis Stilianakos(stilia-johny, d3vil), Jennie Petoumenou, Konstantinos, Manos Vasiliadis, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Nicolas Doganis, Renji NsK, Thanos Kakarountas, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, ale3andro, linuxlalala, mara sdr, marios, mixalns, rexes13, tzem, xoristzatziki, Τάσος Παπανικολάου.