Ubuntu Tweak

Browsing German translation

  1. Series 0.6.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
82 → 91 of 539 results First • • • Last
82.
Place:
Ort:
Translated and reviewed by TomTasche
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:1
83.
Left
Links
Translated and reviewed by TomTasche
Located in ../data/ui/window.ui.h:1
84.
Right
Rechts
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../data/ui/window.ui.h:2
85.
Custom: (arrange the buttons on the titlebar by dragging and dropping)
Individuell: (Die Schaltflächen in der Titelleiste durch Klicken und Ziehen verschieben)
Translated by Daniel Schury
Reviewed by Georg Engelmann
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:4
86.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by TomTasche
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:5
87.
Enable control:
Steuerung aktivieren:
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:6
88.
Setting Name:
Einstellungsname:
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:1
89.
R_eset
Zurücks_etzen
Translated by Daniel Schury
Reviewed by Jakob Kramer
Located in ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:5
90.
GNOME Classic
GNOME Classic
Translated by Valentin
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../ubuntutweak/system/__init__.py:43
91.
GNOME Fallback
GNOME-Rückfallmodus
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../ubuntutweak/system/__init__.py:45 ../ubuntutweak/system/__init__.py:46
82 → 91 of 539 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: -Anzeige-, Andreas Zettl, Benjamin Schwarze, Bernhard Schuster, Christian Flasche, Daniel Schury, Dennis Baudys, Ding Zhou, DrFaNaTiC, Ettore Atalan, Flames_in_Paradise, Georg Engelmann, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jan, Jan Tiedemann, JanMalte, John Doe, Jonas H, Keruskerfuerst, Kim Linoh, LeTux, Lukas Bögelein, Martin Lettner, Martin Nemec, MartinGruen, Matthias Fasching, Matthias Niess, Max, Merlin Schumacher, Nico Isenbeck, Patrick Middelhoff, Protector, Rafael Seeck, RichardLancelot, SpaceCafe, Thomas Huemerlehner, Thomas Worofsky, Thori, Tim O., Tobias Bannert, TomTasche, Valentin, Zwulf, hakaishi, mogli, sfan, staedtler-przyborski.