Ubuntu Tweak

Browsing German translation

  1. Series 0.6.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
31 → 40 of 539 results First • • • Last
31.
Description
Beschreibung
Translated and reviewed by Andreas Zettl
Located in ../data/ui/uturl.ui.h:3
32.
_Install
_Installieren
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../data/ui/uturl.ui.h:2
33.
<b>Homepage</b>
<b>Internetseite</b>
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:1
34.
<b>Source URL</b>
<b>Quellen-URL</b>
Translated by Ghenrik
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:2
35.
<b>Description</b>
<b>Beschreibung</b>
Translated by Valentin
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:3
36.
http://ubuntu-tweak.com
http://ubuntu-tweak.com
Translated by Valentin
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:4
37.
Description is here
Beschreibung ist hier
Translated by Thori
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:5 ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1118
38.
Details
Details
Translated and reviewed by sfan
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:6 ../ubuntutweak/gui/dialogs.py:195
39.
<big><b>This module encountered an error while loading.</b></big>
<big><b>Beim Laden dieses Moduls ist ein Fehler aufgetreten.</b></big>
Translated by RichardLancelot
Reviewed by Jakob Kramer
Located in ../data/ui/brokenmodule.ui.h:1
40.
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wenn Sie uns dabei helfen wollen, dieses Problem zu beheben,
wählen Sie <i>Berichten</i>, um einen neuen Fehlerbericht zu schreiben. Stellen Sie sicher, dass Sie die untenstehende Fehlernachricht anfügen:
Translated and reviewed by Ding Zhou
Located in ../data/ui/brokenmodule.ui.h:2
31 → 40 of 539 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: -Anzeige-, Andreas Zettl, Benjamin Schwarze, Bernhard Schuster, Christian Flasche, Daniel Schury, Dennis Baudys, Ding Zhou, DrFaNaTiC, Ettore Atalan, Flames_in_Paradise, Georg Engelmann, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jan, Jan Tiedemann, JanMalte, John Doe, Jonas H, Keruskerfuerst, Kim Linoh, LeTux, Lukas Bögelein, Martin Lettner, Martin Nemec, MartinGruen, Matthias Fasching, Matthias Niess, Max, Merlin Schumacher, Nico Isenbeck, Patrick Middelhoff, Protector, Rafael Seeck, RichardLancelot, SpaceCafe, Thomas Huemerlehner, Thomas Worofsky, Thori, Tim O., Tobias Bannert, TomTasche, Valentin, Zwulf, hakaishi, mogli, sfan, staedtler-przyborski.