|
|
295.
|
|
|
This image size isn't suitable for the panel. 
It should measure 24x24. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu resim panel için uygun değil.
Genişliği 24x24 olmalı. |
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/gnomesettings.py:178
|
|
|
296.
|
|
|
Do you want your changes to take effect immediately?
|
|
|
|
|
Değişikliklerinizin hemen etkili olmasını istiyor musunuz?
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
src/gnomesettings.py:149
|
|
|
297.
|
|
|
Disabling "Recent Documents" may break other software, for example the history feature in VMware Player.
|
|
|
|
|
"Açılan Son Belgeler"i etkisizleştirmek diğer yazılımları bozabilir, mesela VMware Player'ın geçmiş özelliğini.
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/gnomesettings.py:221
|
|
|
298.
|
|
|
Power Manager Settings
|
|
|
|
|
Güç Yöneticisi Ayarları
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:8
|
|
|
299.
|
|
|
Control your computer's power management
|
|
|
|
|
Bilgisayarınızın güç yönetimini düzenleyin
|
|
Translated and reviewed by
Yigit TUKEL
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/powermanager.py:29
|
|
|
300.
|
|
|
Advanced Power Management Settings
|
|
|
|
|
Gelişmiş Güç Yönetimi Ayarları
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
src/powermanager.py:37
|
|
|
301.
|
|
|
Enable "Lock screen" when "Blank Screen" activates
|
|
|
|
|
"Boş Ekran" aktifleştiğinde "Ekranı Kilitle" özelliğini etkinleştir
|
|
Translated and reviewed by
Ali Arisoy
|
|
|
|
Located in
src/powermanager.py:51
|
|
|
302.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
|
Hazırda bekletme sırasında ekranı kilitle
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/powermanager.py:43
|
|
|
303.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
|
Askıya alınca ekranı kilitle
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/powermanager.py:47
|
|
|
304.
|
|
|
LCD brightness when using AC power
|
|
|
|
|
Fişte çalışırken LCD parlaklığı
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/powermanager.py:51
|
