|
|
198.
|
|
|
A simple but efficient way for finding and installing popular applications. 
Data will be synchronized automatically with the remote server.
You can click the "Sync" button to perform a manual check for updates. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sevilen uygulamaları bulmak ve kurmak için basit ama etkili bir yöntem.
Veri, uzak sunucuyla kendiliğinden eşzamanlı kılınacaktır.
"Eşle" tuşuna tıklayarak güncellemeleri elle kontrol edebilirsiniz. |
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/appcenter.py:538
|
|
|
199.
|
|
|
Visit Online Application Center
|
|
|
|
|
Çevrimiçi Uygulama Merkezini Ziyaret Et
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:498
|
|
|
200.
|
|
|
_Sync
|
|
|
|
|
_Eşle
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:937
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:505
|
|
|
201.
|
|
|
Last synced:
|
|
|
|
|
Son eşleme:
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1014
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:545
|
|
|
202.
|
|
|
New application data available, would you like to update?
|
|
|
|
|
Yeni uygulama verileri hazır, güncellemek istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:552
|
|
|
203.
|
|
|
Update available, would you like to update?
|
|
|
|
|
Güncelleme var, yüklemek ister misiniz?
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:651
|
|
|
204.
|
|
|
Network Error, please check your network connection - or the remote server may be down.
|
|
|
|
|
Bağlantı hatası, lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin - veya uzak sunucu yanıt vermiyor olabilir.
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:660
|
|
|
205.
|
|
|
No update available.
|
|
|
|
|
Mevcut güncelleme yok.
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1184
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:664
|
|
|
206.
|
|
|
An error occurred while downloading the file.
|
|
|
|
|
Dosya indirilmeye çalışılırken bir hata oluştu.
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:677
|
|
|
207.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Ses
|
|
Translated and reviewed by
Harun Hurma
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:45
|
