|
|
341.
|
|
|
Source URL
|
|
|
|
|
Kaynak Adres
|
|
Translated and reviewed by
Ali Arisoy
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:566
|
|
|
342.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Açıklama
|
|
Translated and reviewed by
Yalçın AÇIKYILDIZ
|
|
|
|
Located in
../data/ui/uturl.ui.h:3
|
|
|
343.
|
|
|
Description is here
|
|
|
|
|
Açıklaması buradadır
|
|
Translated and reviewed by
wj
|
|
|
|
Located in
../data/ui/sourcecenter.ui.h:5 ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1118
|
|
|
344.
|
|
|
Source Center
|
|
|
|
|
Kaynak Merkezi
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:924
|
|
|
345.
|
|
|
A collection of software sources to ensure your applications are always up-to-date. 
Here you can add applications unavailable in the official repositories.
A list of available software sources will be obtained automatically from a remote server.
You can click the "Sync" button to manually check for updates |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uygulamalarınızın her zaman güncel kalmasını sağlamak için yazılım kaynaklarının derlemesi.
Resmi depolarda bulunmayan uygulamaları burada ekleyebilirsiniz.
Uzak bir sunucudan otomatik olarak elde edilecek kullanılabilir yazılım kaynaklarının listesi.
Güncellemeleri el ile kontrol etmek isterseniz "Eşle" düğmesini kullanabilirsiniz |
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/sourcecenter.py:911
|
|
|
346.
|
|
|
Visit online Source Center
|
|
|
|
|
Çevrimiçi Kaynak Merkezi'ni ziyaret edin
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:928
|
|
|
347.
|
|
|
disabled on upgrade to %s
|
|
|
the "%s" is in front, some is the end, so just return the long one
|
|
|
|
|
%s güncelleştirilmesi iptal edildi.
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1009
|
|
|
348.
|
|
|
After a successful distribution upgrade, any third-party sources you use will be disabled by default.
Would you like to re-enable any sources disabled by Update Manager? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Başarılı bir dağıtım güncelleştirmesinin ardından, kullandığınız tüm üçüncü parti yazılımlar varsayılan olarak etkisizleştirilecektir.
Güncelleme Yöneticisi'nin etkisizleştirdiği kaynakları yeniden etkinleştirmek istiyor musunuz? |
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1020
|
|
|
349.
|
|
|
Upgrade Third Party Sources
|
|
|
|
|
Üçüncü Parti Kaynakları Yükselt
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1019
|
|
|
350.
|
|
|
Upgrade Successful!
|
|
|
|
|
Yükseltme Başarılı!
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1029
|
