|
|
1.
|
|
|
You don't have permission to write in %s
|
|
|
|
|
Nimate dovoljenj za pisanje v %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:57
|
|
|
2.
|
|
|
Enter your password to perform the administrative tasks
|
|
|
|
|
Vnesite svoje geslo za delo s skrbniškimi opravili
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
|
|
|
3.
|
|
|
Coudn't find any text editor in your system!
|
|
|
|
|
Ni mogoče najti urejevalnika besedilnih datotek na vašem sistemu!
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:165
|
|
|
4.
|
|
|
Select a folder
|
|
|
|
|
Izberite mapo
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:194
|
|
|
5.
|
|
|
Please select a target (files or folders).
|
|
|
|
|
Izberite cilj (datoteke ali mape).
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:224
|
|
|
6.
|
|
|
Tweak ubuntu to what you like
|
|
|
|
|
Prilagodite ubuntu po svojih željah
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
System policy prevents the Ubuntu Tweak from Tweaking
|
|
|
|
|
Sistemska pravila programu Ubuntu Tweak preprečujejo prilagajanje vašega sistema
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu Tweak Daemon
|
|
|
|
|
Ubuntu Tweak ozadnji program
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Features</b>
|
|
|
|
|
<b>Zmožnosti</b>
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/gui/preferences.glade:211
|
|
|
10.
|
|
|
<b>User Interface</b>
|
|
|
|
|
<b>Uporabniški vmesnik</b>
|
|
Translated and reviewed by
Marko Z.
|
|
|
|
Located in
data/gui/preferences.glade:33
|
