Ubuntu Tweak

Browsing Portuguese translation

  1. Series 0.5.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
239 → 248 of 520 results First • • • Last
239.
Window Titlebar Button Layout
Esquema dos botões na barra de título da janela
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:172
240.
Window Titlebar Actions
Ações na barra de título da janela
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:177
241.
Titlebar mouse wheel action
Ação da roda do rato na barra de título
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:179
242.
Roll up
Enrolar
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/tweaks/window.py:80 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:88 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:101 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:116 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:137 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:145 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:156 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:167
243.
Titlebar double-click action
Ação do duplo clique na barra de título
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:188
244.
Maximize Horizontally
Maximizar horizontalmente
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/tweaks/window.py:99 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:114
245.
Maximize Vertically
Maximizar verticalmente
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/tweaks/window.py:100 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:115
246.
Lower
Baixar
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/tweaks/window.py:89 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:102 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:117 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:146 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:157 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:168
247.
Titlebar middle-click action
Ação do botão do meio do rato na barra de título
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:203
248.
Titlebar right-click action
Ação do botão direito do rato na barra de título
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:218
239 → 248 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, D2, Daniel Araújo, Daniel Rodrigues, Ding Zhou, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, Marco da Silva, Ricardo Rodrigues, Rui Araújo, Sérgio Marques, Walker Pt, aderito.pina@prime.cv, eSkiSo, skkeeper, xx.