Ubuntu Tweak

Browsing Portuguese translation

  1. Series 0.5.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
22 → 31 of 520 results First • • • Last
22.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Walker Pt
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:5
23.
Custom: (arrange the buttons on the titlebar by dragging and dropping)
Personalizado: (arranjar os botões da barra de título ao arrastar e largar)
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:4
24.
Enable control:
Ativar controlo:
Translated by Sérgio Marques
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:6
25.
Left
Esquerda
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/ui/window.ui.h:1
26.
Place:
Local:
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/ui/metacity.ui.h:1
27.
Right
Direita
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/ui/window.ui.h:2
28.
_Install Update
_Instalar atualização
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/ui/updatemanager.ui.h:1
29.
Add Application
Adicionar aplicação
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/ui/filetypemanager.ui.h:1
30.
Edit Type
Editar tipo
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/ui/filetypemanager.ui.h:5
31.
Select an application to view its description.
Escolha uma aplicação para ver a descrição
Translated by Sérgio Marques
Located in ../data/ui/filetypemanager.ui.h:2
22 → 31 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, D2, Daniel Araújo, Daniel Rodrigues, Ding Zhou, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, Marco da Silva, Ricardo Rodrigues, Rui Araújo, Sérgio Marques, Walker Pt, aderito.pina@prime.cv, eSkiSo, skkeeper, xx.