Ubuntu Tweak

Browsing Portuguese translation

  1. Series 0.5.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
111 → 120 of 520 results First • • • Last
111.
Update Failed!
A atualização falhou!
Translated and reviewed by Almufadado
Located in src/thirdsoft.py:137 src/installer.py:389 src/compiz.py:408 src/nautilus.py:219
112.
(Not available)
(Indisponível)
Translated and reviewed by Rui Araújo
Located in src/common/package.py:196
113.
%(size)d byte
%(size)d bytes
%(size)d byte
Translated by Almufadado
Reviewed by Almufadado
%(size)d bytes
Translated by Almufadado
Reviewed by Almufadado
Located in ../ubuntutweak/utils/__init__.py:40
114.
%.1f KB
%.1f KB
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in ../ubuntutweak/utils/__init__.py:42
115.
%.1f MB
%.1f MB
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../ubuntutweak/utils/__init__.py:44
116.
%.1f GB
%.1f GB
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../ubuntutweak/utils/__init__.py:45
117.
_Unlock
Desbloq_uear
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/policykit/widgets.py:64
118.
The Ubuntu Tweak daemon didn't start correctly. This means that some advanced features may not work.
If you want to help developers debugging, try to run "<b>sudo /usr/share/ubuntu-tweak/ubuntu-tweak-daemon</b>" in a terminal.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O Ubuntu Tweak não foi iniciado corretamente. Algumas opções poderão não funcionar.
Se quiser ajudar os programadores a corrigir o problema, execute este comando no terminal: "<b>sudo /usr/share/ubuntu-tweak/ubuntu-tweak-daemon</b>"
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/policykit/dbusproxy.py:28
119.
Download
Transferir
Translated and reviewed by xx
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:35
120.
Templates
Modelos
Translated and reviewed by Marco da Silva
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:116 ../ubuntutweak/admins/userdir.py:36
111 → 120 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, D2, Daniel Araújo, Daniel Rodrigues, Ding Zhou, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, Marco da Silva, Ricardo Rodrigues, Rui Araújo, Sérgio Marques, Walker Pt, aderito.pina@prime.cv, eSkiSo, skkeeper, xx.