Translations by Walker Pt
Walker Pt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Tweak ubuntu to what you like
|
|
| 2010-02-08 |
Ajusta o Ubuntu para o que gostas
|
|
| 22. |
|
|
| 2010-03-14 |
|
|
| 73. |
translator-credits
|
|
| 2010-03-01 |
Launchpad Contributions:
Carlos Manuel https://launchpad.net/~crolidge
Walker Pt https://launchpad.net/~walkerpt62
eSkiSo https://launchpad.net/~wise-gdr
|
|
| 101. |
Never
|
|
| 2010-02-08 |
Nunca
|
|
| 102. |
%d week ago
%d weeks ago
|
|
| 2010-02-08 |
%d semana atrás
%d semanas atrás
|
|
| 103. |
%d day ago
%d days ago
|
|
| 2010-02-08 |
%d dia atrás
%d dias atrás
|
|
| 104. |
%d hour ago
%d hours ago
|
|
| 2010-02-08 |
Há %d hora atrás
Há %d horas atrás
|
|
| 105. |
%d minute ago
%d minutes ago
|
|
| 2010-02-08 |
Há %d minuto atrás
Há %d minutos atrás
|
|
| 106. |
Just Now
|
|
| 2010-02-08 |
Agora mesmo
|
|
| 156. |
Tweak some security settings
|
|
| 2010-02-08 |
Ajuste de algumas características de segurança
|
|
| 161. |
Disable printer settings
|
|
| 2010-02-08 |
Desactivar definições da impressora
|
|
| 193. |
Category
|
|
| 2010-02-08 |
Categoria
|
|
| 216. |
Open files of type "%s" with:
|
|
| 2010-02-15 |
Abrir ficheiros do tipo "%s" com:
|
|
| 222. |
Manage all registered file types
|
|
| 2010-02-15 |
Gerir todos os tipos de ficheiros registados
|
|
| 223. |
Only show filetypes with associated applications
|
|
| 2010-02-15 |
Mostrar apenas ficheiros associados a uma aplicação
|
|
| 232. |
Title
|
|
| 2010-02-08 |
Título
|
|
| 235. |
Close
|
|
| 2010-02-15 |
Fechar
|
|
| 236. |
Spacer
|
|
| 2010-02-15 |
Separador
|
|
| 237. |
Window Manager Settings
|
|
| 2010-02-15 |
Definições do Gestor de Janelas
|
|
| 238. |
Manage Metacity Window Manager settings
|
|
| 2010-02-27 |
Gerir Configurações do Gestor de Janelas Metacity
|
|
| 239. |
Window Titlebar Button Layout
|
|
| 2010-02-27 |
Disposição dos Botões na Barra de Titulo da Janela
|
|
| 240. |
Window Titlebar Actions
|
|
| 2010-02-27 |
Acções na Barra da Janela
|
|
| 244. |
Maximize Horizontally
|
|
| 2010-02-08 |
Maximizar Horizontalmente
|
|
| 245. |
Maximize Vertically
|
|
| 2010-02-08 |
Maximizar Verticalmente
|
|
| 249. |
Window Decoration Effects
|
|
| 2010-02-27 |
Efeitos na Decoração da Janela
|
|
| 255. |
Enable Metacity's compositing feature
|
|
| 2010-02-27 |
Activar recurso de composição do Metacity
|
|
| 258. |
More
|
|
| 2010-02-08 |
Mais
|
|
| 265. |
Desktop Icon Settings
|
|
| 2010-02-27 |
Configurações dos Ícones do Ambiente de Trabalho
|
|
| 306. |
Show Workspaces
|
|
| 2010-02-15 |
Mostrar Ambientes de Trabalho
|
|
| 310. |
Compiz Settings
|
|
| 2010-02-27 |
Configurações do Compiz
|
|
