|
|
1.
|
|
|
You don't have permission to write in %s
|
|
|
|
|
Não tem permissões para escrever em %s
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:57
|
|
|
2.
|
|
|
Enter your password to perform the administrative tasks
|
|
|
|
|
Insira a sua palavra-passe para executar as tarefas administrativas
|
|
Translated by
Almufadado
|
|
Reviewed by
Maria Loureiro
|
| Shared: |
|
Indique a senha para executar tarefas de administração
|
|
|
Suggested by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
|
|
|
3.
|
|
|
Coudn't find any text editor in your system!
|
|
|
|
|
Não foi encontrado um editor de texto no seu sistema!
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:165
|
|
|
4.
|
|
|
Select a folder
|
|
|
|
|
Escolha um diretório
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:194
|
|
|
5.
|
|
|
Please select a target (files or folders).
|
|
|
|
|
Por favor, escolha o destino (ficheiros ou diretórios)
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:224
|
|
|
6.
|
|
|
Tweak ubuntu to what you like
|
|
|
|
|
Ajuste o Ubuntu ao seu jeito
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
System policy prevents the Ubuntu Tweak from Tweaking
|
|
|
|
|
Politica do Sistema impede Alterações do Ubuntu Tweak
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu Tweak Daemon
|
|
|
|
|
Monitor do Ubuntu Tweak
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Features</b>
|
|
|
|
|
<b>Funcionalidades</b>
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
data/gui/preferences.glade:211
|
|
|
10.
|
|
|
<b>User Interface</b>
|
|
|
|
|
<b>Interface do utilizador</b>
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
data/gui/preferences.glade:33
|
