|
14.
|
|
|
Left Menubar Width
|
|
|
|
Lebar Bar Menu Kiri
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
data/gui/preferences.glade:161
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu Tweak Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
data/gui/preferences.glade:7
|
|
16.
|
|
|
<big><b>Oops... a fatal error occured</b></big>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/traceback.ui.h:6
|
|
17.
|
|
|
<big><b>Oops... an error occured</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Alamak... ralat berlaku</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/traceback.ui.h:2
|
|
18.
|
|
|
Error Message
|
|
|
|
Mesej Kesilapan
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/brokenmodule.ui.h:4 ../data/ui/traceback.ui.h:5
|
|
19.
|
|
|
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Jika anda ingin menolong kami memperbaiki masalah ini,
Tolong pilih <i>Lapor</i> untuk memfailkan laporan pepijat baru. Pastikan untuk memasukan mesej kegagalan dibawah:
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/traceback.ui.h:3
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu Tweak need to turn off.
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/traceback.ui.h:7
|
|
21.
|
|
|
_Report
|
|
|
|
_Lapor
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/brokenmodule.ui.h:5 ../data/ui/traceback.ui.h:1
|
|
22.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Khairul Aizat Kamarudzzaman
|
|
|
|
Located in
../data/ui/metacity.ui.h:5
|
|
23.
|
|
|
Custom: (arrange the buttons on the titlebar by dragging and dropping)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/metacity.ui.h:4
|