|
|
38.
|
|
|
Setting Name:
|
|
|
|
|
Tetapan Nama:
|
|
Translated and reviewed by
Muhd Akmal Hakim
|
|
|
|
Located in
../data/ui/desktoprecovery.ui.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
_Backup
|
|
|
|
|
_Sandaran
|
|
Translated and reviewed by
Muhd Akmal Hakim
|
|
|
|
Located in
../data/ui/sourceeditor.ui.h:11 ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:4
|
|
|
40.
|
|
|
_Recover
|
|
|
|
|
_Pulihkan
|
|
Translated and reviewed by
Muhd Akmal Hakim
|
|
|
|
Located in
../data/ui/sourceeditor.ui.h:10 ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:3
|
|
|
41.
|
|
|
<big><b>This module encountered an error while loading.</b></big>
|
|
|
|
|
modul ini mengalami masalah semasa memuat.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Muhd Akmal Hakim
|
|
|
|
Located in
../data/ui/brokenmodule.ui.h:1
|
|
|
42.
|
|
|
If you'd like to help us fix the problem, 
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/brokenmodule.ui.h:2
|
|
|
43.
|
|
|
Welcome to
|
|
|
|
|
Selamat Datang
|
|
Translated and reviewed by
Harith
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:68
|
|
|
44.
|
|
|
Tweak otherwise hidden settings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:74
|
|
|
45.
|
|
|
Clean up unused packages to free up diskspace.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/mainwindow.py:89
|
|
|
46.
|
|
|
Easily install up-to-date versions of many applications.
|
|
|
|
|
Pasang perisian terkini dengan cara mudah
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:76
|
|
|
47.
|
|
|
Configure file templates and shortcut scripts for easy access to common tasks.
|
|
|
|
|
Konfigur template fail dan skrip pintasan untuk memudahkan capaian kepada task biasa
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:77
|
