|
|
58.
|
|
|
Double click for editing the sources
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/mainwindow.py:161
|
|
|
59.
|
|
|
_Donate
|
|
|
|
|
_സംഭാവന ചെയ്യുക
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mohan
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:378
|
|
|
60.
|
|
|
To keep the package manager work, Ubuntu Tweak has disabled these broken sources. 
If you want to re-open these sources, Please try to correct it.
You can click "Help" to see the guide, then edit these sources at Source Editor. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/mainwindow.py:305
|
|
|
61.
|
|
|
The software sources list is broken
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/mainwindow.py:306
|
|
|
62.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/mainwindow.py:310
|
|
|
63.
|
|
|
It is highly recommended that you enable the Ubuntu Tweak stable repository to get security and maintenance updates.
If you don't enable this repository, you will need to update manually.
Would you like to enable this repository? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/mainwindow.py:321
|
|
|
64.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
മുന്നറിയിപ്പ്
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mohan
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:974
|
|
|
65.
|
|
|
Never show this dialog
|
|
|
|
|
ഈ സംഭാഷണം വീണ്ടും കാണിക്കാതിരിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mohan
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:979
|
|
|
66.
|
|
|
Ubuntu Tweak Website
|
|
|
|
|
ഉബുണ്ടു ട്വീക് വെബ്സൈറ്റ്
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mohan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:2
|
|
|
67.
|
|
|
Ubuntu Tweak is a tool for Ubuntu that makes it easy to configure your system and desktop settings.
|
|
|
|
|
ഉബുണ്ടു ട്വീക്ക് ഉബുണ്ടുവിനു വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ഉപകരണമാണ് ; അത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം, ഡെസ്ക്ടോപ്പ് സജ്ജീകരണങ്ങള് എന്നിവ എളുപ്പത്തില് ക്രമീകരിക്കാന് സഹായിക്കുന്നു.
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mohan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:1
|
