|
|
48.
|
|
|
Many more useful features!
|
|
|
|
|
ഒരുപാട് ഉപയോഗപ്രദമായ സവിശേഷതകള്!
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/mainwindow.py:92
|
|
|
49.
|
|
|
Please wait a moment...
|
|
|
|
|
ദയവായി അല്പ സമയം കാത്തിരിക്കു...
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mohan
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/main.py:400
|
|
|
50.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
സ്വാഗതം
|
|
Translated and reviewed by
NBK
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:272
|
|
|
51.
|
|
|
Broken Modules
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/__init__.py:28
|
|
|
52.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
ആപ്ലിക്കേഷനുകള്
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mohan
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:79
../ubuntutweak/modules/__init__.py:29
|
|
|
53.
|
|
|
Startup
|
|
|
|
|
തുടക്കം
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mohan
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/__init__.py:31
|
|
|
54.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
ഡെസ്ക്ടോപ്പ്
|
|
Translated and reviewed by
Saji Nediyanchath
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:80
../ubuntutweak/admins/userdir.py:34 ../ubuntutweak/modules/__init__.py:32
../ubuntutweak/tweaks/unity.py:156
|
|
|
55.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
വ്യക്തിപരം
|
|
Translated and reviewed by
NBK
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/janitor/__init__.py:866
../ubuntutweak/modules/__init__.py:33
|
|
|
56.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
സിസ്റ്റം
|
|
Translated and reviewed by
NBK
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/janitor/__init__.py:844
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:81
../ubuntutweak/modules/__init__.py:34
|
|
|
57.
|
|
|
Download Ubuntu Tweak %s
|
|
|
|
|
ഉബുണ്ടു ട്വീക് %s ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/mainwindow.py:142
|
