Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

260 of 520 results First • Previous • Next • Last
	260.	English:		Ubuntu Tweak has detected that your apt configuration is broken. Try to fix by following steps: [tab]1. Open your terminal [tab]2. Run the commands to fix: [tab][tab]sudo chmod 644 %(broken_file)s [tab][tab]sudo chown root:root %(broken_file)s Or you can submit the Error Message to the developer for help:
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				Ubuntu Tweak は apt設定が壊れていることを検出しました。 次の手順で修復を試みてください: [tab]1.端末を開く [tab]2.次のコマンドを実行する: [tab][tab]sudo chmod 644 %(broken_file)s [tab][tab]sudo chown root:root %(broken_file)s エラーメッセージを開発者に送って助けを求めることもできます:
				Translated and reviewed by ub on 2013-08-06
				Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:427

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.