|
|
250.
|
|
|
Use Metacity window theme
|
|
|
|
|
A Metacity téma használata
|
|
Translated and reviewed by
Ferenc Karsany
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:238
|
|
|
251.
|
|
|
Enable active window transparency
|
|
|
|
|
Aktív ablak átlátszóságának engedélyezése
|
|
Translated by
Balázs Kisterenyei
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:243
|
|
|
252.
|
|
|
Active window transparency level
|
|
|
|
|
Aktív ablak átlátszósága
|
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:248
|
|
|
253.
|
|
|
Enable inactive window transparency
|
|
|
|
|
Inaktív ablak átlátszóságának engedélyezése
|
|
Translated by
Balázs Kisterenyei
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:254
|
|
|
254.
|
|
|
Inactive window shade transparency level
|
|
|
|
|
Inaktív ablak átlátszósága
|
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/metacity.py:259
|
|
|
255.
|
|
|
Enable Metacity's compositing feature
|
|
|
|
|
Metacity kompozitáló képességének engedélyezése
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/unity.py:135
|
|
|
256.
|
|
|
Compositing Manager
|
|
|
|
|
Kompozíciókezelő
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/unity.py:133
|
|
|
257.
|
|
|
To enable Metacity's compositing feature, you should manually disable Visual Effects in "Appearance".
|
|
|
|
|
A Metacity kompozitáló képességének engedélyezéséhez kapcsolja ki a vizuális effektusokat a „Megjelenés”-nél.
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/metacity.py:308
|
|
|
258.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Több
|
|
Translated and reviewed by
Jezsoviczki Ádám
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/__init__.py:254
|
|
|
259.
|
|
|
This module encountered an error while loading.
|
|
|
|
|
Ez a modul hibába ütközött betöltés közben.
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/__init__.py:259
|
