Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
413 of 520 results
4.
Select a folder
یک پوشه را انتخاب کنید
Translated and reviewed by Hamed Ramezanian
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
لطفا مقصد را مشخص کنید (فایل یا پوشه)
Translated and reviewed by Masoud Abdar
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
اوبونتو را آن‌گونه که می خواهید تنظیم کنید
Translated and reviewed by Masoud Abdar
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
System policy prevents the Ubuntu Tweak from Tweaking
سیاست سیستم اجازه تنظیم به Ubuntu Tweak نمی‌دهد
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
8.
Ubuntu Tweak Daemon
دائمون اوبونتو توئیک
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
9.
<b>Features</b>
<b>امکانات</b>
Translated and reviewed by Hamed Ramezanian
Located in data/gui/preferences.glade:211
10.
<b>User Interface</b>
<b>رابط کاربر</b>
Translated and reviewed by Hamed Ramezanian
Located in data/gui/preferences.glade:33
11.
Default Launch Function
تابع پیش‌فرض راه‌اندازی
Translated and reviewed by Masoud Abdar
Located in data/gui/preferences.glade:234
12.
Default Window Height
ارتفاع پنجره پیش‌فرض
Translated and reviewed by Hamed Ramezanian
Located in data/gui/preferences.glade:139
13.
Default Window Width
عرض پنجره پیش‌فرض
Translated and reviewed by Hamed Ramezanian
Located in data/gui/preferences.glade:151
413 of 520 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artin, Danial Behzadi, Ding Zhou, Hamed Ramezanian, Masoud Abdar.