Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
413 of 520 results
4.
Select a folder
Elekti dosierujon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Bonvolu elekti celon (dosierojn aŭ dosierujojn).
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Optimumigu tiel kiel vi volas
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
System policy prevents the Ubuntu Tweak from Tweaking
La sistempolitiko preventas Ubuntun Tweak je optimumigado
Translated by Ding Zhou
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
8.
Ubuntu Tweak Daemon
Ubuntu Tweak-demono
Translated by Ding Zhou
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
9.
<b>Features</b>
<b>Trajtoj</b>
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in data/gui/preferences.glade:211
10.
<b>User Interface</b>
<b>Fasono</b>
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in data/gui/preferences.glade:33
11.
Default Launch Function
Defaŭlta lanĉfunkcio
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in data/gui/preferences.glade:234
12.
Default Window Height
Defaŭlta alto de la fenestro
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in data/gui/preferences.glade:139
13.
Default Window Width
Defaŭlta larĝo de la fenestro
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in data/gui/preferences.glade:151
413 of 520 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Darthenay, Ding Zhou, Goren, Ivan Camilo Quintero Santacruz, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.