|
|
511.
|
|
|
<b>NOTES</b>: While recovering, your desktop may be unresponsive for a moment.
|
|
|
|
|
<b>ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ</b>: Κατά την ανάκτηση, η επιφάνεια εργασίας σας μπορεί να μην αποκρίνεται για λίγο.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:481
|
|
|
512.
|
|
|
Recovery Successful! 
You may need to restart your desktop for changes to take effect |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ανάκτηση επιτυχής!
Μπορεί να χρειασθεί να επανεκκινήσετε την επιφάνεια εργασίας σας για να ενεργοποιηθεί |
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/desktoprecovery.py:477
|
|
|
513.
|
|
|
_Logout
|
|
|
|
|
_Αποσύνδεση
|
|
Translated and reviewed by
Christos Kargas
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:504
|
|
|
514.
|
|
|
Would you like to reset settings for: <b>%s</b>?
|
|
|
|
|
Θέλετε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις για <b>%s</b>;
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:515
|
|
|
515.
|
|
|
Would you like to reset all settings under: <b>%s</b>?
|
|
|
|
|
Θέλετε να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις στο: <b>%s</b>;
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:517
|
|
|
516.
|
|
|
<b>NOTES</b>: Whilst resetting, your desktop may be unresponsive for a moment.
|
|
|
|
|
<b>ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ</b>: Κατά την επαναφορά, η επιφάνεια εργασίας σας μπορεί να μην αποκρίνεται για λίγο.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:521
|
|
|
517.
|
|
|
Reset Successful!
You may need to restart your desktop for changes to take effect |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Επαναφορά επιτυχής!
Μπορεί να χρειασθεί να επανεκκινήσετε την επιφάνεια εργασίας σας για να ενεργοποιηθεί |
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/desktoprecovery.py:511
|
|
|
518.
|
|
|
Please enter a new name for your backup:
|
|
|
|
|
Παρακαλούμε εισάγετε ένα όνομα για το αντίγραφο ασφαλείας σας:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:563
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:422
|
|
|
519.
|
|
|
Backup Successful!
|
|
|
|
|
Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας επιτυχής!
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:595
|
|
|
520.
|
|
|
Backup Failed!
|
|
|
|
|
Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε!
|
|
Translated by
xoristzatziki
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:598
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:398
|
