|
|
501.
|
|
|
Backing up...%s
|
|
|
|
|
Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας…%s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:242
|
|
|
502.
|
|
|
Desktop Recovery
|
|
|
|
|
Ανάκτηση επιφάνειας εργασίας
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:266
|
|
|
503.
|
|
|
Backup and recover your desktop and application settings with ease. 
You can also use "Reset" to reset to the system default settings. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Εύκολη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά της επιφάνειας εργασίας σας και των ρυθμίσεων των εφαρμογών σας.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί "Επαναφορά" για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις συστήματος. |
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:267
|
|
|
504.
|
|
|
No Backup Yet
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχει αντίγραφο ασφαλείας ακόμη
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:348
|
|
|
505.
|
|
|
Backup all settings under: <b>%s</b>
Would you like to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας όλων των ρυθμίσεων στο: <b>%s</b>
Θέλετε να συνεχίσετε; |
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:383
|
|
|
506.
|
|
|
Backup settings under: <b>%s</b>
Would you like to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ρυθμίσεων στο: <b>%s</b>
Θέλετε να συνεχίσετε; |
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:404
|
|
|
507.
|
|
|
Would you like to delete the backup: <b>%s/%s</b>?
|
|
|
|
|
Θέλετε να διαγράψετε το αντίγραφο ασφαλείας: <b>%s/%s</b>;
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/desktoprecovery.py:435
|
|
|
508.
|
|
|
Would you like to delete the backup of all <b>%s</b> settings named <b>%s</b>?
|
|
|
|
|
Θέλετε να διαγράψετε το αντίγραφο ασφαλείας όλων των <b>%s</b> ρυθμίσεων με το όνομα <b>%s</b>;
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:451
|
|
|
509.
|
|
|
Would you like to recover the backup: <b>%s/%s</b>?
|
|
|
|
|
Θέλετε να ανακτήσετε το αντίγραφο ασφαλείας: <b>%s/%s</b>;
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:472
|
|
|
510.
|
|
|
Would you like to recover the backup of all <b>%s</b> settings named <b>%s</b>?
|
|
|
|
|
Θέλετε να ανακτήσετε το αντίγραφο ασφαλείας όλων των <b>%s</b> ρυθμίσεων με το όνομα <b>%s</b>;
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/desktoprecovery.py:458
|
