Translations by Federico Vera
Federico Vera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Update successful!
|
|
| 2009-03-31 |
Actualización satisfactoria!
|
|
| 69. |
You can't delete sources.list!
|
|
| 2009-08-31 |
No puede eliminar sources.list!
|
|
| 70. |
The "%s" will be deleted!
Do you wish to continue?
|
|
| 2009-08-31 |
"%s" será eliminado!
Desea continuar?
|
|
| 71. |
You can install the new applications by selecting them and choose "Yes".
Or you can install them at Add/Remove by choose "No".
|
|
| 2009-08-31 |
Puede instalar aplicaciones nuevas, seleccionándolas y eligiendo la opción "Si".
O puede instalarlas desde Agregar/Quitar eligiendo la opción "No".
|
|
| 72. |
New applications are available to update
|
|
| 2009-08-31 |
Las nuevas aplicaciones están listas para ser actualizadas
|
|
| 75. |
Your system is clean and there's no update yet.
|
|
| 2009-08-31 |
Su sistema está limpio y no hay actualizaciones aun.
|
|
| 113. |
Choose an application
|
|
| 2009-03-31 |
Elegir una aplicación
|
|
| 213. |
Do you want your changes to take effect immediately?
|
|
| 2009-03-31 |
Desea que sus cambios tengan efecto inmediatamente?
|
|
| 235. |
Use Separated Sources
|
|
| 2009-08-31 |
Usar Fuentes Separadas
|
|
| 301. |
Google Chrome is a browser that combines a minimal design with sophisticated technology to make the web faster, safer, and easier.
|
|
| 2009-08-31 |
Google Chrome es un explorador que combina un diseño minimalístico con sofisticada tecnología para hacer la web rápida, simple y segura.
|
|
| 413. |
Themes
|
|
| 2009-08-31 |
Temas
|
|
| 417. |
Breathe Icon Theme
|
|
| 2009-08-31 |
Tema de Iconos Breathe
|
|
| 435. |
Spicebird (Testing Version)
|
|
| 2009-08-31 |
Spicebird (Versión de Pruebas)
|
|
| 474. |
Check md5 sum
|
|
| 2009-08-31 |
Revisar suma md5
|
|
| 523. |
Please select a target (files or folders).
|
|
| 2009-03-31 |
Por favor selecciones un objetivo (archivos o carpetas)
|
|
| 538. |
%d package selected to remove
%d packages selected to remove
|
|
| 2009-03-31 |
%d paquete seleccionado para ser eliminado
%d paquetes seleccionados para ser eliminados
|
|
| 547. |
Clean Kernel
|
|
| 2009-03-31 |
Limpiar Kernel
|
|
| 566. |
No description
|
|
| 2009-03-31 |
Sin descripción
|
|
| 577. |
Default thumbnail icon size (pixels)
|
|
| 2009-03-31 |
Tamaño predeterminado para el icono de la miniatura (pixels)
|
|
| 578. |
Maximum size of the thumbnail cache (megabytes)
|
|
| 2009-03-31 |
Tamaño máximo del cache de miniaturas (megabytes)
|
|
| 579. |
Maximum age for the thumbnail in the cache (days)
|
|
| 2009-03-31 |
Tiempo máximo para el cache de miniaturas (días)
|
|
| 585. |
Clean up the thumbnails cache (will free %s of disk space)
|
|
| 2009-03-31 |
Limpiar el cache de miniaturas (liberará %s de espacio de disco)
|
|
| 586. |
The thumbnails cache will be cleaned, Do you wish to continue?
|
|
| 2009-03-31 |
El cache de miniaturas será limpiado, desea continuar?
|
|
