|
|
29.
|
|
|
To manage Apache modules use "a2enmod" to enable and "a2dismod" to disable. e.g. 'sudo a2enmod rewrite'
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Per gestire i moduli Apache usare "a2enmod" per abilitarli e "a2dismod" per disabilitarli. Per esempio "sudo a2enmod rewrite"
|
|
Translated and reviewed by
Giuliano
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:90
|
|
|
30.
|
|
|
To manage Apache virtualhosts use "a2ensite" to enable and "a2dissite" to disable. e.g. "sudo a2ensite example.org"
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Per gestire host virtuali Apache usa "a2ensite" per abilitarli e "a2dissite" per disabilitarli. Per esempio "sudo a2ensite example.org"
|
|
Translated and reviewed by
Giuliano
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:93
|
|
|
31.
|
|
|
Use "top" to get a view of your server's performance such as processor, memory and swap utilisation and see a rolling display of the top cpu using processes.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Usare <<top>> per visualizzare le prestazioni del proprio server quali il processore, la memoria e l'utilizzo dello swap e per vedere una schermata a rotazione dei processi che fanno un maggior uso di cpu.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Petrolati
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:97
|
|
|
32.
|
|
|
If you need to perform a command a second time on a different file, you can use command replacement with the ^ symbol. e.g. "cp foo.txt /to/some/directory" then "^foo^bar", expanding to: "cp bar.txt /to/some/directory".
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Se si deve eseguire un comando una seconda volta su un file diverso, si può utilizzare la sostituzione del comando col simbolo ^. Per esempio "cp foo.txt /to/some/directory" poi "^foo^bar", che si espande a: "cp bar.txt /to/some/directory".
|
|
Translated and reviewed by
Giuliano
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:102
|
|
|
33.
|
|
|
You can contact the Ubuntu Server team on IRC using chat.freenode.net in channel #ubuntu-server. You can also use http://webchat.freenode.net.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
È possibile contattare l'Ubuntu Server team su IRC attraverso chat.freenode.net nel canale #ubuntu-server. È anche possibile usare http://webchat.freenode.net.
|
|
Translated and reviewed by
Giuliano
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:105
|
|
|
34.
|
|
|
You can edit your network configuration in /etc/network/interfaces and enable your changes by issuing the command sudo /etc/init.d/networking restart.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
È possibile modificare la configurazione di rete in /etc/network/interfaces e abilitare le modifiche apportate mediante il comando sudo /etc/init.d/networking restart.
|
|
Translated and reviewed by
Giuliano
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:109
|
|
|
35.
|
|
|
If the empty file ~/.hushlogin exists on the server, login to the server will be super quiet. Only the bash prompt is displayed.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Se il file vuoto ~/.hushlogin esiste sul server, l'autenticazione al server sarà molto sicura. Solo il prompt bash viene visualizzato.
|
|
Translated and reviewed by
Giuliano
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:112
|
|
|
36.
|
|
|
To find a package which name or description contains a keyword use: 'apt-cache search <keyword>'. 'apt-cache showpkg <packagename>' to get details.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Per trovare un pacchetto il cui nome o la descrizione contiene una parola chiave usa: "apt-cache search <parola chiave>". "apt-cache showpkg <nome pacchetto>" per avere dettagli.
|
|
Translated and reviewed by
Giuliano
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:116
|
|
|
37.
|
|
|
If you need to compile a piece of software, you may need to install the build-essential package. Use 'sudo apt-get install build-essential'.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Se si deve compilare un pezzo di software, si potrebbe aver bisogno di installare il pacchetto build-essential. Usare "sudo apt-get install build-essential".
|
|
Translated and reviewed by
Giuliano
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:119
|
|
|
38.
|
|
|
You can use the text-based web browser w3m to browse the Internet in your console screen. e.g 'w3m http://ubuntu.com'
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
È possibile usare il browser web testuale w3m per navigare in Internet tramite la console. Per esempio "w3m http://ubuntu.com"
|
|
Translated and reviewed by
Giuliano
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:122
|
