Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1625 of 64 results
16.
An easy way to see what processes own which network connections: 'sudo netstat -tup' for connections and 'sudo netstat -tupl for listening process.
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ubuntu-server-tips:51
17.
The 'history' command will show you the commands you've used before. Alternatively you can use the up arrow button to look through them.
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ubuntu-server-tips:54
18.
To make a backup without typing the full path twice: 'cp /long/path/to/file/name{,.orig}' to create a copy with the suffix .orig
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ubuntu-server-tips:57
19.
If you executed a command and neglected to use sudo, you can execute "sudo !!" to re-execute the previous command with sudo prepended.
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ubuntu-server-tips:60
20.
Install 'denyhosts' to help protect against brute force SSH attacks, auto-blocking multiple attempts.
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ubuntu-server-tips:63
21.
Use "iotop" for measuring hard disk I/O (current read/write) usage per application.
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ubuntu-server-tips:66
22.
If you are using a PostgreSQL database, use "ptop" to monitor real time usage.
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ubuntu-server-tips:69
23.
Use "iftop" to monitor current network activity connections per host.
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ubuntu-server-tips:71
24.
Use "pastebinit" to copy a file, or output of a command to a webpage allowing you to share it. e.g. 'pastebinit /proc/cpuinfo' or 'df -h | pastebinit'
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ubuntu-server-tips:75
25.
Use "tail -f /var/log/some.log" to see new lines added to a log instantly in real time. Ideal from watching webserver requests as they happen.
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ubuntu-server-tips:78
1625 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Georg Engelmann, Sven Lilienthal, kulturfenster.