Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

8291 of 749 results
82.
The device needs to restart for changes to take effect.
Gailua berrabiarazi behar da aldaketak erabileran hartzeko
Translated and reviewed by Julen Larrucea
Located in ../plugins/language/RebootNecessary.qml:34
83.
Restart Now
Berrabiarazi orain
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/language/RebootNecessary.qml:38
84.
Hardware keyboard
Hardware bidezko teklatua
Translated and reviewed by Julen Larrucea
Located in ../plugins/language/PageHardwareKeyboard.qml:33
85.
Layouts and other sources
(no translation yet)
Located in ../plugins/language/PageHardwareKeyboard.qml:63
86.
Display language
Bistaratzeko hizkuntza
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/language/DisplayLanguage.qml:36
87.
Confirm
Berretsi
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/language/DisplayLanguage.qml:116
88.
Custom Ringtone
(no translation yet)
Located in ../plugins/sound/SoundsList.qml:128
89.
Choose from
Aukeratu hemendik
Translated and reviewed by Julen Larrucea
Located in ../plugins/sound/SoundsList.qml:206
90.
Sound
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the sound plugin which is used while searching
Soinua
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/notifications/ClickAppsSoundsNotify.qml:30 ../plugins/sound/PageComponent.qml:39 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:330
91.
Silent Mode
Isileko modua
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/sound/PageComponent.qml:76
8291 of 749 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Julen Larrucea.